{"id":2471,"date":"2024-02-20T18:12:56","date_gmt":"2024-02-20T17:12:56","guid":{"rendered":"https:\/\/dfc-freudenberg.de\/?page_id=2471"},"modified":"2024-02-20T19:58:48","modified_gmt":"2024-02-20T18:58:48","slug":"kultur-picknick-in-der-grundschule","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dfc-freudenberg.de\/fr\/kultur-picknick-in-der-grundschule\/","title":{"rendered":"Bunte Vielfalt beim Kultur-Picknick in der Grundschule"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Eine bunte Freundschaft f\u00fcr eine gemeinsame Zukunft<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Singen, Tanzen, Geschichten lauschen, Bilderdomino erstellen, Zahlen lernen, franz\u00f6sische Canap\u00e9es zubereiten, ein Gemeinschaftsbild malen, \u2013 und dies fast alles in franz\u00f6sischer Sprache -, das konnten die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der 4. Klasse am 26. Januar 2024 in der Lindtalschule in Freudenberg erleben.<\/p>\n\n\n\n

Einen Schulvormittag lang bot der DFC im Rahmen seiner Deutsch-Franz\u00f6sischen Freundschaftswoche den Viertkl\u00e4sslern dieses bunte Programm an.
Die Schulleiterin Katja Roth und die Klassenlehrerin Eva Kern standen dem Vorhaben, bereits die j\u00fcngeren Kinder zum Thema Deutsch-Franz\u00f6sische Freundschaft anzusprechen, auf Anhieb aufgeschlossen gegen\u00fcber. Die Sch\u00fcler wechseln im n\u00e4chsten Schuljahr in weiterf\u00fchrende Schulen und wir m\u00f6chten das Interesse wecken, die franz\u00f6sische Sprache zu erlernen.<\/p>\n\n\n\n

Die Vorbereitungen des DFC liefen auf Hochtouren, umso sch\u00f6ner, dass wir in der Durchf\u00fchrung auf erfahrene Helferinnen bauen konnten. So h\u00f6rten die Kinder nach den einf\u00fchrenden Worten der Vorsitzenden Elisabeth Huba-Mang neugierig Gabi W\u00f6rner zu. Die ehemalige Lehrerin an der Schule berichtete von zur\u00fcckliegenden Grundsch\u00fcler-Austauschen, bei denen schon Zweitkl\u00e4ssler mit ihren Eltern oder auch Gro\u00dfeltern nach Saint-Arnoult reisten um die dortigen Gleichaltrigen kennenzulernen. Sie erz\u00e4hlte, dass die Kinder zum Teil mutiger als ihre Eltern waren und keine Scheu hatten, sich auch ohne gegenseitige Sprachkenntnisse zu verstehen und Freundschaften zu schlie\u00dfen. Die Kinder fragten wie weit weg Saint-Arnoult sei (680 km), wie lange die Busfahrt dauere (ungef\u00e4hr 9 Stunden mit Pause) und welche Sehensw\u00fcrdigkeiten es dort g\u00e4be. 
Zur Einstimmung in die franz\u00f6sische Sprache erkl\u00e4rte Dorothee Kern anschaulich das Lied “Fr\u00e8re Jaques”, woher es kommt und dass es hierzulande bekannt ist als “Bruder Jakob”. Nat\u00fcrlich wurde es im Kanon auf Franz\u00f6sisch und auf Deutsch gesungen.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

In drei Gruppen gingen die Kinder dann an \u201edie Arbeit\u201c, jedes Kind durchlief alle drei Angebote. Die Malgruppe wurde von der K\u00fcnstlerin Sabine Stellrecht-Schmidt angeleitet, hier erstellten die Kinder ein Gemeinschaftsbild mit dem Thema \u201eLeben am Fluss\u201c, eine Gemeinsamkeit von Freudenberg und Saint-Arnoult. Freudenberg liegt am Main und durch Saint-Arnoult flie\u00dft das kleine Fl\u00fcsschen R\u00e9marde. Das fertiggestellte Bild aus sechs Platten, die aneinandergef\u00fcgt wurden, soll einen prominenten Platz in der Lindtalschule erhalten.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Die Franz\u00f6sischlehrerin und Vorsitzende des DFC Miltenberg Brigitte Hartung-Bretz f\u00fchrte spielerisch in die franz\u00f6sische Sprache ein. Erfahren im Unterrichten von Fr\u00fchfranz\u00f6sisch brachte sie den Kindern die Zahlen bis 10 bei und beim W\u00f6rterlernen h\u00f6rten die Kinder, dass es deutsche und franz\u00f6sische Begriffe gibt, die ganz \u00e4hnlich sind, nur ein wenig anders ausgesprochen werden. Anhand von Bildkarten und Begriffen legten die Kinder ein Wortdomino und \u00fcbten dabei die Aussprache der W\u00f6rter.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Parallel wurde in der Schulk\u00fcche geschmiert, manchmal auch probiert, geschnippelt und dekoriert. Schlie\u00dflich sollten die H\u00e4ppchen, in Frankreich nennt man sie \u201ecanap\u00e9\u201c, franz\u00f6sisch aussehen und auch so schmecken. Ein buntes Angebot von Pat\u00e9 auf Minitoastis, Salami – und Schinkenbaguettes, K\u00e4se, den man in Frankreich oft als Nachtisch isst und dort \u201efromage\u201c hei\u00dft, G\u00fcrkchen hei\u00dfen dort \u201ecornichons\u201c, und als beliebtes Getr\u00e4nk wurde \u201esiroup de grenadine\u201c eingeschenkt.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ab zw\u00f6lf Uhr waren zahlreiche Eltern eingetroffen und sahen und h\u00f6rten was ihre Kinder am Vormittag erlebt hatten. Bevor jedoch die Tafel zum Verspeisen freigegeben wurde \u00fcbten die Kinder das bekannte Tanzlied \u201eSur le pont d\u2018Avignon\u201c auf franz\u00f6sisch und auf deutsch “Auf der Br\u00fccke von Avignon” ein. Wiederum von Dorothee Kern erl\u00e4utert und von ihrem Gitarrenspiel begleitet wurde das Lied mehrmals gesungen und ausgelassen tanzten und verbeugten sich die Kinder dazu.<\/p>\n\n\n\n

Brigitte Hartung-Bretz erz\u00e4hlte die Geschichte von Maman, die verschwunden und in keinem der zehn R\u00e4ume im Haus zu finden war, gl\u00fccklicherweise wurde sie am Ende von den Kindern doch noch entdeckt. Die ganze Geschichte auf Franz\u00f6sisch wurde von allen Kindern und Eltern, die inzwischen auch eingetroffen waren, einwandfrei verstanden.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dann endlich wurde das bunte B\u00fcfett er\u00f6ffnet und von allen mit gro\u00dfem Hunger und einem \u201ebon app\u00e9tit\u201c verspeist. Ein bunter Vormittag im Zeichen der Deutsch-Franz\u00f6sischen Freundschaft ging zu Ende. Die Schulleiterin Frau Roth bedankte sich f\u00fcr den Einsatz des DFC und freut sich auf eine Wiederholung im n\u00e4chsten Jahr.<\/p>\n\n\n\n

Der DFC Freudenberg konnte dieses umfangreiche Programm durch die finanzielle F\u00f6rderung des Deutsch-Franz\u00f6sischen B\u00fcrgerfonds durchf\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Text und Fotos Reinhild Reuter<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eine bunte Freundschaft f\u00fcr eine gemeinsame Zukunft Singen, Tanzen, Geschichten lauschen, Bilderdomino erstellen, Zahlen lernen, franz\u00f6sische Canap\u00e9es zubereiten, ein Gemeinschaftsbild…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2471","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"fr","enabled_languages":["en","de","fr"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dfc-freudenberg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2471"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dfc-freudenberg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dfc-freudenberg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfc-freudenberg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfc-freudenberg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2471"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/dfc-freudenberg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2494,"href":"https:\/\/dfc-freudenberg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2471\/revisions\/2494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dfc-freudenberg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}