{"id":2344,"date":"2024-01-24T12:35:19","date_gmt":"2024-01-24T11:35:19","guid":{"rendered":"https:\/\/dfc-freudenberg.de\/?page_id=2344"},"modified":"2024-02-20T18:07:48","modified_gmt":"2024-02-20T17:07:48","slug":"vernissage-am-21-januar-2024-vom-elysee-vertrag-zum-aachener-vertrag","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dfc-freudenberg.de\/fr\/vernissage-am-21-januar-2024-vom-elysee-vertrag-zum-aachener-vertrag\/","title":{"rendered":"Vernissage am 21. Januar 2024"},"content":{"rendered":"\n


<\/span>\u201eVom Elys\u00e9e-Vertrag zum Aachener Vertrag\u201c<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Seit 2004 wird der \u201eDeutsch-Franz\u00f6sische Tag\u201c am 22. Januar gefeiert. In diesem Jahr widmet der Deutsch-Franz\u00f6sische Club Freudenberg e.V. der Deutsch-Franz\u00f6sischen Freundschaft eine ganze Woche, unterst\u00fctzt vom Deutsch-Franz\u00f6sischen B\u00fcrgerfonds.<\/p>\n\n\n\n

Der Deutsch-Franz\u00f6sische B\u00fcrgerfonds ber\u00e4t, vernetzt und finanziert Projekte, die die deutsch-franz\u00f6sische Freundschaft und Europa in der Breite der Bev\u00f6lkerung erlebbar machen. Er f\u00f6rdert eine Vielzahl an Formaten und Themen, ist niedrigschwellig und steht allen Akteuren der Zivilgesellschaft offen. Der B\u00fcrgerfonds geht auf den im Jahr 2019 zwischen Deutschland und Frankreich geschlossenen Vertrag von Aachen zur\u00fcck und wurde im April 2020 errichtet. Er wird vom Deutsch-Franz\u00f6sischen Jugendwerk (DFJW) umgesetzt und wird zu gleichen Teilen von der Bundesregierung und der franz\u00f6sischen Regierung finanziert.<\/p>\n\n\n\n

Auftakt der Veranstaltungswoche war die Vernissage \u201e60 Jahre \u00c9lys\u00e9e-Vertrag”. Die Ausstellung zeigt auf 15 chronologisch aufgef\u00fchrten Schautafeln die Entwicklung vom am 22. Januar 1963 zwischen Deutschland und Frankreich abgeschlossenen Elys\u00e9e-Vertrag bis zum Aachener Vertrag, der von Angela Merkel und Emmanuel Macron am 22.Januar 2019 unterzeichnet wurde.<\/p>\n\n\n\n

Einem interessierten Publikum, das trotz Eis und Schnee den Weg in die Amtshausgalerie gefunden hatte, durften wir diese Ausstellung am vergangenen Sonntag pr\u00e4sentieren. Umrahmt von franz\u00f6sischer Musik der Gruppe \u201eCaf\u00e9 Panam\u201c aus W\u00fcrzburg, mit einem Gl\u00e4schen Wei\u00dfwein aus unserer Partnerstadt Saint-Arnoult und franz\u00f6sischem Rotwein konnten die Besucher die Schautafeln der Ausstellung studieren.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Die Veranstaltung wurde per Videoschaltung in unsere Partnerstadt Saint-Arnoult-en-Yvelines \u00fcbertragen. Die Vorsitzende des Comit\u00e9 de Jumelage Sonia Froidevaux und der Schriftf\u00fchrer des Vereins Florian Duret verfolgten die Er\u00f6ffnung live. In Saint-Arnoult wird die franz\u00f6sische Version der Ausstellung am 26.Januar 2024 er\u00f6ffnet werden.<\/p>\n\n\n\n

Doch zuvor begr\u00fc\u00dfte die DFC-Vorsitzende Elisabeth Huba-Mang die Anwesenden mit den Worten \u201eFreundschaft \u2013 weil alle herzlich willkommen sind, jede und jeder teilhaben kann, und wir in unseren L\u00e4ndern als Gesellschaften gemeinsame Ziele erreichen wollen. Das alleroberste Ziel hei\u00dft Frieden, ein Ziel, das noch vor 100 Jahren nicht im Mittelpunkt der deutsch-franz\u00f6sischen Beziehungen stand.\u201c Und weiter: \u201eInzwischen haben wir viele gemeinsame Ziele: Menschenrechte, Demokratie, Umwelt- und Klimaschutz, Migration und Diversit\u00e4t, nachhaltige Entwicklung, Digitalisierung, Bildung und Forschung, Widerstand gegen Antisemitismus, Rassismus und alle Formen der Diskriminierung, Geschlechtergerechtigkeit und b\u00fcrgerschaftliches Engagement f\u00fcr gesellschaftlichen Zusammenhalt. Nicht zu vergessen Kunst, Kultur und Musik.\u201c
Sie sprach von bereichernden Erfahrungen derjenigen, die an einem deutsch-franz\u00f6sischen Projekt teilnehmen und sich \u00fcber Grenzen hinweg engagierten. Unser Motto f\u00fcr diese Freundschaftswoche laute nicht umsonst:<\/p>\n\n\n\n

\u201eEine <\/span>bunte <\/span>Freundschaft<\/span> <\/span>f\u00fcr<\/span> eine <\/span>gemeinsame<\/span> <\/span>Zukunft.”<\/span><\/span><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Als Zeichen der Vers\u00f6hnung, Begegnung und Freundschaft zwischen Frankreich und Deutschland bezeichnete B\u00fcrgermeister Roger Henning den Elys\u00e9e-Vertrag. Unter dem Titel \u201e60 Jahre Elys\u00e9e-Vertrag\u201c wurde diese Ausstellung vom DFC Freudenberg beworben. Roger Henning bedankte sich an dieser Stelle f\u00fcr die F\u00f6rderung durch den Deutsch-Franz\u00f6sischen B\u00fcrgerfonds, der zivilgesellschaftliche Initiativen finanziell unterst\u00fctzt.
In der seit mehr als 30 Jahren bestehenden St\u00e4dtepartnerschaft Freudenbergs mit Saint-Arnoult seien enge Freundschaften entstanden. Junge Menschen daf\u00fcr zu begeistern, sich offen zu zeigen und einzusetzen f\u00fcr die deutsch-franz\u00f6sische Freundschaft und f\u00fcr Europa, sind ihm ein wichtiges Anliegen. Unsere deutsch-franz\u00f6sische St\u00e4dtepartnerschaft fit zu machen f\u00fcr die Zukunft, sich zu engagieren, dazu rief Roger Henning als Freudenberger B\u00fcrgermeister auf.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Eine Einf\u00fchrung in die Ausstellung “Vom \u00c9lys\u00e9e-Vertrag zum Aachener Vertrag” gab Martin Reuter.
Die Ausstellung ist von der F\u00e9d\u00e9ration des Acteurs Franco-Allemands pour l\u2019Europe (FAFA pour l\u2019Europe) zum 60-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um des \u00c9lys\u00e9e-Vertrages im vergangenen Jahr konzipiert worden. Auf den Tafeln werden chronologisch von den ersten Schritten zur europ\u00e4ischen Integration seit 1948, mit der Gr\u00fcndung des Deutsch-Franz\u00f6sischen Instituts in Ludwigsburg, der Gr\u00fcndung der ersten St\u00e4dtepartnerschaft zwischen Ludwigsburg und Montbelliard 1963 bis zu den Perspektiven nach dem Ende der Corona-Krise, die Entwicklungen im gemeinsamen europ\u00e4ischen Haus aufgezeigt. Aus aktuellem Anlass wies er auf die am n\u00e4chsten Tag stattfindende Trauerfeier f\u00fcr den verstorbenen Politiker Wolfgang Sch\u00e4uble im Deutschen Bundestag hin. Dort w\u00fcrde der Franz\u00f6sische Staatspr\u00e4sident Emmanuel Macron eine Ansprache halten um Wolfgang Sch\u00e4uble, der sich zeitlebens f\u00fcr die Deutsch-Franz\u00f6sische Freundschaft eingesetzt habe, zu w\u00fcrdigen.
Nicht politische Symbolik, sondern Konkretes soll laut Aachener Vertrag vorangebracht werden.  Die Einrichtung des gemeinsamen B\u00fcrgerfonds zur F\u00f6rderung zivilgesellschaftlicher Akteure \u2013 wie wir -, der Ausbau von Mobilit\u00e4tsprogrammen im Rahmen des Deutsch-Franz\u00f6sischen Jugendwerks oder auch das Deutsch-Franz\u00f6sische Zukunftswerk sind u.a. darin festgehalten.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Die Deutsch-Franz\u00f6sischen Clubs von Freudenberg und Miltenberg sind Mitglieder in der Vereinigung deutsch-franz\u00f6sischer Gesellschaften (VDFG), der Schwesterorganisation der FAFA pour l\u2018Europe. Durch die F\u00f6rderung des Deutsch-Franz\u00f6sischen B\u00fcrgerfonds wurde es m\u00f6glich, die Ausstellung nach Freudenberg zu holen und einem breiten Publikum zeigen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

Die Ausstellung in franz\u00f6sischer Ausf\u00fchrung wurde am 25. Januar 2024 in Saint-Arnoult vom Comit\u00e9 de Jumelage pr\u00e4sentiert. Per Videoschaltung konnten wir die Er\u00f6ffnung verfolgen, unsere Vorsitzende Elisabeth Huba-Mang sprach ein Gru\u00dfwort. <\/p>\n\n\n\n

Nach der Vernissage war die Ausstellung an drei weiteren Tagen ge\u00f6ffnet, wir z\u00e4hlten um die 80 Besucher.
Im Anschluss wurde die Ausstellung noch f\u00fcr einige Tage in der Theresia-Gerhardinger Realschule in Amorbach \u00fcber den DFC Miltenberg, ebenfalls Mitglied im Dachverband VDFG, pr\u00e4sentiert. Dort erreichte die Ausstellung insgesamt zw\u00f6lf Klassen mit 250 Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern. Die Vorsitzende des DFC Miltenberg bot zus\u00e4tzlich noch eine \u00f6ffentliche F\u00fchrung an.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Text und Fotos Reinhild Reuter<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eVom Elys\u00e9e-Vertrag zum Aachener Vertrag\u201c Seit 2004 wird der \u201eDeutsch-Franz\u00f6sische Tag\u201c am 22. Januar gefeiert. In diesem Jahr widmet der…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2344","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"fr","enabled_languages":["en","de","fr"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dfc-freudenberg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2344"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dfc-freudenberg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dfc-freudenberg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfc-freudenberg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfc-freudenberg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2344"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/dfc-freudenberg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2470,"href":"https:\/\/dfc-freudenberg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2344\/revisions\/2470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dfc-freudenberg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}