{"id":2176,"date":"2023-03-09T16:47:08","date_gmt":"2023-03-09T15:47:08","guid":{"rendered":"https:\/\/dfc-freudenberg.de\/?page_id=2176"},"modified":"2023-06-27T17:27:03","modified_gmt":"2023-06-27T15:27:03","slug":"die-burgermeister-und-burgermeisterinnen-der-stadtepartnerschaft","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dfc-freudenberg.de\/fr\/die-burgermeister-und-burgermeisterinnen-der-stadtepartnerschaft\/","title":{"rendered":"Die B\u00fcrgermeister und B\u00fcrgermeisterinnen der St\u00e4dtepartnerschaft"},"content":{"rendered":"\n

1989<\/strong>\u00a0\u00a0 fanden die ersten Konsultationen zwischen den St\u00e4dten Freudenberg und Saint-Arnoult-en-Yvelines statt.
Die damaligen B\u00fcrgermeister, die als Initiatoren f\u00fcr den Aufbau der St\u00e4dtepartnerschaft stehen, waren in Freudenberg Wolfgang Heinzelmann<\/strong> und in Saint-Arnoult Michel Dobremelle<\/strong>.
Wolfgang Heinzelmann verstarb 2003.<\/p>\n\n\n\n

1993<\/strong>\u00a0\u00a0 folgte die Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde in Saint-Arnoult durch Le Maire Michel<\/strong> Dobremelle<\/strong> und Freudenbergs B\u00fcrgermeister Heinz Hofmann<\/strong>. Fast zehn Jahre begleiten sie gemeinsam den Weg einer lebendigen Partnerschaft zwischen den St\u00e4dten. Heinz Hofmann sah die \u201ePartnerschaft als Br\u00fccke, die es erlaubt, Hindernisse und Probleme gemeinsam zu \u00fcberwinden, Vorurteile zu mindern und freundliche Verh\u00e4ltnisse \u00fcber nationale Grenzen zu verbinden\u201c. Michel Dobremelle wollte \u201ein unserer kleinen Dimension Teil der Gemeinschaft in einem starken, einigen Europa\u201c sein. \u201eDer Name der anderen Stadt wird wie der eines guten, treuen Freundes klingen\u201c sagte er beim Festakt in der Alten Kirche.
Michelle Dobremelle verstarb 2010.<\/p>\n\n\n\n

2002<\/strong>\u00a0\u00a0 folgte Francoise Poussineau<\/strong> Michel Dobremelle in das B\u00fcrgermeisteramt in Saint-Arnoult. Mit ebenso gro\u00dfem Engagement f\u00fcr die St\u00e4dtepartnerschaft f\u00fchrten Madame Poussineau und unser B\u00fcrgermeister Heinz Hofmann die gewachsene Freundschaft im neuen Jahrtausend weiter. Ihr Fokus bestand aus mehr als nur dem Austausch von Touristen: \u201eDie V\u00f6lker zusammenzuf\u00fchren, Kulturen auszutauschen und Erfahrungen mit dem Anderen zu sammeln\u201c waren ihr Anliegen.<\/p>\n\n\n\n

2012 <\/strong>  wurde in Saint-Arnoult Monsieur Jean-Claude Hussot<\/strong> B\u00fcrgermeister. Unvergessliche Feiern in den beiden St\u00e4dten zum 20-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um der St\u00e4dtepartnerschaft fielen in seine Amtszeit. 2013 wird unter B\u00fcrgermeister Heinz Hofmann der Partnerschaftsvertrag durch den Gemeinderat Freudenberg erneuert. Der Satz \u201eVerbundenheit mit der deutsch-franz\u00f6sischen Freundschaft sowie der Partnerschaft mit Saint-Arnoult-en-Yvelines zu versichern\u201c wird in dieser Erneuerung genannt.<\/p>\n\n\n\n

2016<\/strong>   wird Roger Henning <\/strong>Nachfolger von Heinz Hofmann, der nach 18 Jahren sein B\u00fcrgermeisteramt aus Altersgr\u00fcnden aufgibt. Zusammen mit Jean Claude Hussot wird der Austausch zwischen den St\u00e4dten weiter vertieft. Anl\u00e4sslich des St\u00e4dteaustauschs in 2016 wurde bei einem Festakt in der Frankfurter Paulskirche der Bedeutung der Partnerschaft zwischen Freudenberg und Saint-Arnoult besonderer Ausdruck verliehen. \u201eAufeinander zuzugehen und durch gemeinsame Arbeit neue Wege zu beschreiten und Br\u00fccken der Verst\u00e4ndigung zu bauen\u201c und weiter \u201eDie Beziehungen zwischen Saint-Arnoult-en-Yvelines und Freudenberg am Main sind immer stabiler und verl\u00e4sslicher geworden und heute geh\u00f6rt unsere Partnerschaft auf beiden Seiten zum kommunalen Alltag\u201c erkl\u00e4rte B\u00fcrermeister Roger Henning in seiner Rede.<\/p>\n\n\n\n

2021<\/strong>   wird Madame Joelle J\u00e9gat <\/strong>B\u00fcrgermeisterin von Saint-Arnoult. Ihr Antrittsbesuch in Freudenberg fiel in die Pause der Lockdowns w\u00e4hrend der Corona Pandemie. 880 Tage waren seit dem letzten pers\u00f6nlichen Austausch der Freudenberger und Arnolfiens vergangen. Die Wichtigkeit offener Grenzen und die Freiheit hin und her reisen zu d\u00fcrfen wurden besonders bewusst. Ein geeintes und aktives Miteinander von Frankreich und Deutschland sei f\u00fcr ein starkes Europa unerl\u00e4sslich betonte Roger Henning. “Die Partnerschaft der beiden L\u00e4nder kann die Entwicklung eines gemeinsamen Europas voranbringen”. <\/p>\n\n\n\n

2023   sind Roger Henning und Joelle J\u00e9gat<\/strong> die verantwortlichen B\u00fcrgermeister, die die St\u00e4dtepartnerschaft zwischen Freudenberg und Saint-Arnoult in das vierte Jahrzehnt f\u00fchren werden. Joelle J\u00e9gat sprach im letzten Jahr von “einer Zeit der Erinnerung und der Zukunft: die Weitergabe eines Erbes, einer Tradition”.<\/p>\n\n\n\n

Die St\u00e4dtepartnerschaft lebt!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1989\u00a0\u00a0 fanden die ersten Konsultationen zwischen den St\u00e4dten Freudenberg und Saint-Arnoult-en-Yvelines statt.Die damaligen B\u00fcrgermeister, die als Initiatoren f\u00fcr den Aufbau…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2176","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"fr","enabled_languages":["en","de","fr"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dfc-freudenberg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2176"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dfc-freudenberg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dfc-freudenberg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfc-freudenberg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfc-freudenberg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2176"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/dfc-freudenberg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2196,"href":"https:\/\/dfc-freudenberg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2176\/revisions\/2196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dfc-freudenberg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}