{"id":1964,"date":"2022-04-27T14:15:47","date_gmt":"2022-04-27T12:15:47","guid":{"rendered":"https:\/\/dfc-freudenberg.de\/?page_id=1964"},"modified":"2024-09-27T14:52:01","modified_gmt":"2024-09-27T12:52:01","slug":"aktuelles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dfc-freudenberg.de\/fr\/aktuelles\/","title":{"rendered":"Jubil\u00e4umsjahr 2023"},"content":{"rendered":"\n

30 Jahre St\u00e4dtepartnerschaft Freudenberg \u2013 Saint-Arnoult<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

Die Vorstandschaft des Deutsch-Franz\u00f6sischen Club Freudenberg e.V. begr\u00fc\u00dft alle Interessierten zu einem ereignisreichen Jubil\u00e4umsjahr 2023. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Roger Henning, Michael Reising, Dorothee Kern, Ralf Kern, Reinhild Reuter, Elisabeth Huba-Mang, Martina Lazarus, Ulrike Kern, Eva Kern<\/p>\n\n\n\n

Es gibt einiges zu feiern in diesem Jahr 2023!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

60 Jahre \u00c9lys\u00e9e-Vertrag, 20 Jahre Deutsch-Franz\u00f6sischer Tag und<\/strong><\/p>\n\n\n\n

30 Jahre St\u00e4dtepartnerschaft Freudenberg – Saint-Arnoult<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Auftakt zum Freudenberger Jubil\u00e4umsjahr sind die Veranstaltungen am 13. und 16. Januar<\/strong> mit den Grundschulkindern der Lindtalschule, die von Gabi W\u00f6rner durchgef\u00fchrt werden. Das Vermitteln der deutsch-franz\u00f6sischen Freundschaft und unserer St\u00e4dtepartnerschaft liegt Gabi W\u00f6rner seit Gr\u00fcndung unseres Vereins am Herzen. Es wird der \u201cDrei-K\u00f6nigskuchen\u201d gebacken, eine Tradition in franz\u00f6sischen Familien um den Dreik\u00f6nigstag.<\/p>\n\n\n\n

Aus Anlass des Deutsch-Franz\u00f6sischen Tages am 22. Januar<\/strong> bietet der DFC, gemeinsam mit unserem B\u00fcrgermeister Roger Henning, ein Freundschaftskaffee im Amtshaus an. Zuvor wird die Freundschaftsfahne am Rathausplatz gehisst. Hierzu sind alle Interessierten herzlich willkommen.<\/p>\n\n\n\n

Das wichtigste Ereignis ist der 30j\u00e4hrige Geburtstag<\/strong> der St\u00e4dtepartnerschaft zwischen Freudenberg und Saint-Arnoult. Zu diesem Ereignis erwarten wir unsere franz\u00f6sischen Freunde an Himmelfahrt vom 18. \u2013 21. Mai<\/strong> hier bei uns in Freudenberg. Ein vielversprechendes Programm wie z.B. der Besuch in Ludwigsburg, allen bekannt als Stadt des \u201cBl\u00fchendes Barock\u201d, steht auf der Agenda. Wenige wissen, dass Ludwigsburg als erste deutsche Stadt mit einer franz\u00f6sischen Partnerstadt bereits seit 1950 verbunden und offiziell seit 1962 mit der franz\u00f6sischen Stadt Montb\u00e9liard verschwistert ist. Ein \u201cFreudenberger Tag\u201d wird unseren Freunden Neues und Altes aus unserer Stadt n\u00e4her bringen. Wir sind in den Planungen und freuen uns wenn wir Unterst\u00fctzung von den Freudenbergern erhalten, wie z.B. bei der Beherbergung unserer G\u00e4ste.<\/p>\n\n\n\n

Dass wir uns in die \u201c3\u201d am Ende der Jubil\u00e4umsjahre in den Deutsch-Franz\u00f6sischen Beziehungen einreihen d\u00fcrfen ist eher Zufall. Genauso freuen wir uns, dass es so ist.<\/p>\n\n\n\n

1963   \u00c9lys\u00e9e-Vertrag<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lange vor der Unterzeichnung des \u201eVertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Franz\u00f6sischen Republik \u00fcber die deutsch-franz\u00f6sische Zusammenarbeit vom 22. Januar 1963 und gemeinsame Erkl\u00e4rung\u201c <\/strong>engagierten sich bereits ab 1945 B\u00fcrger, heute nennt man sie zivilgesellschaftliche Akteure, f\u00fcr die Vers\u00f6hnung und ein anderes Umgehen der ehemaligen Erzfeinde Deutschland \u2013 Frankreich. Diese gr\u00fcndeten Netzwerke mit dem Ziel die Deutsch-Franz\u00f6sische Verst\u00e4ndigung und Freundschaft auf gesellschaftlicher Ebene aufzubauen. So entstand auch die Vereinigung Deutsch-Franz\u00f6sischer Gesellschaften f\u00fcr Europa e.V. (VDFG).<\/p>\n\n\n\n

Der vom franz\u00f6sischen Pr\u00e4sident Charles de Gaulle und dem deutschen Bundeskanzler Konrad Adenauer am 22. Januar 1963 unterzeichnete Vertrag ging unter dem Namen \u201e\u00c9lys\u00e9e Vertrag\u201c<\/strong> in die Geschichte unserer beiden L\u00e4nder ein. Der Vertrag legt Strukturen und Verfahren f\u00fcr die institutionelle Zusammenarbeit fest und soll das \u201eRegierungshandeln in der Au\u00dfen-, der Verteidigungs-, der Bildungs- und der Jugendpolitik\u201c (Zitat aus Erkl\u00e4rung der VDFG zum 60. Jahrestag des Elysee-Vertrags) regeln. In den Vertrag wurden die Forderungen nach zivilgesellschaftlicher Beteiligung aufgenommen, mit dem Ziel Partnerschaften auf kommunaler Ebene zu gr\u00fcnden, den Austausch der B\u00fcrger beider L\u00e4nder und besonders der Jugend zu f\u00f6rdern. Der Austausch und die Freundschaft untereinander sollen als Garant f\u00fcr stabile bilaterale Beziehungen dienen. In der Folge entstanden bis heute 2200 St\u00e4dtepartnerschaften, eine davon ist die Partnerschaft zwischen Freudenberg am Main und Saint-Arnoult en Yvelines.<\/p>\n\n\n\n

Die Fortschreibung des \u00c9lys\u00e9e-Vertrags wurde am 22. Januar 2019 unter dem Namen \u201eAachener-Vertrag\u201c<\/strong> von Bundeskanzlerin Angela Merkel und Pr\u00e4sident Emmanuel Macron vollzogen. Mit dem \u201eDeutsch-Franz\u00f6sischen Zukunftswerk\u201c sollen Antworten auf heutige gesellschaftliche Herausforderungen gefunden und die Zukunftssicherung gew\u00e4hrleistet werden.<\/p>\n\n\n\n

1993   St\u00e4dtepartnerschaft Freudenberg am Main und Saint Arnoult en Yvelines<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Knapp 30 Jahre nach Unterzeichnung des \u00c9lys\u00e9e-Vertrags erreichte die Stadt Freudenberg eine Anfrage aus Saint-Arnoult en Yvelines, einer Kleinstadt in der N\u00e4he von Paris, ob die Stadt Verhandlungen aufnehmen wolle um eine St\u00e4dtepartnerschaft aufzubauen. Es kam Ende der 1980er Jahre zu ersten Begegnungen, man lernte sich kennen, es gab beiderseitige Besuche und sehr schnell entstanden Freundschaften zwischen den Freudenbergern und Bewohnern aus Saint-Arnoult. Die beiden damaligen B\u00fcrgermeister Wolfgang Heinzelmann und Michel Dobremelle verstanden sich gut und mehrere Mitglieder des Stadtrates unterst\u00fctzten aktiv das Ansinnen. 1991 gr\u00fcndete sich der Deutsch-Franz\u00f6sische Club Freudenberg e.V. (DFC), und auf Antrag des DFC an die Stadt m\u00fcndete dieser in die Umsetzung der St\u00e4dtepartnerschaft. Die beiden B\u00fcrgermeister Heinz Hofmann und Michel Dobremelle unterzeichneten die Partnerschaftsurkunden, zun\u00e4chst am 9. Oktober 1993<\/strong> in Saint-Arnoult und am 3. Juni 1994<\/strong> in Freudenberg,<\/p>\n\n\n\n

Am 1. Juli 2013<\/strong> wurde durch Beschluss des Gemeinderates Freudenberg anl\u00e4sslich des 20j\u00e4hrigen Jahrestages der St\u00e4dtepartnerschaft Freudenberg \u2013 Saint-Arnoult und des 50. Jahrestages des \u00c9lys\u00e9e-Vertrags der Partnerschaftsvertrag erneuert<\/p>\n\n\n\n

2003   Deutsch-Franz\u00f6sischer Tag<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Am 40. Jahrestag der Unterzeichnung des \u00c9lys\u00e9e-Vertrags kamen Frankreichs Pr\u00e4sident Jaques Chirac und Bundeskanzler Gerhard Schr\u00f6der am 22. Januar 2003<\/strong> zusammen um den \u201eDeutsch-Franz\u00f6sischen Tag\u201c auszurufen. Seither wird diesem Tag, der in Frankreich \u201eJourn\u00e9e franco-allemande\u201c hei\u00dft, in beiden L\u00e4ndern, so auch in Freudenberg und in Saint-Arnoult, mit Aktionen und Feierlichkeiten gedacht. Der DFC begeht diesen Tag mit dem Aufziehen der Freundschaftsfahne am Rathausplatz und besonderen Angeboten an die Bev\u00f6lkerung. Die Fahne, die es in gleicher Ausf\u00fchrung in Saint-Arnoult gibt, wurde anl\u00e4sslich des 20j\u00e4hrigen St\u00e4dtepartnerschaftsjubil\u00e4ums von B\u00fcrgermeister Heinz Hofmann gespendet und an B\u00fcrgermeister Jean-Claude Husson und das Comit\u00e9 de Jumelage aus Saint-Arnoult \u00fcbergeben und erstmalig 2014 an unserem Rathausplatz gehisst. Nach nun dreij\u00e4hriger Pause l\u00e4dt der DFC am 22. Januar 2023<\/strong> ins Amtshaus zu einem Freundschaftskaffee ein.<\/p>\n\n\n\n

Text: Reinhild ReuterEdit<\/a>Edit<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

30 Jahre St\u00e4dtepartnerschaft Freudenberg \u2013 Saint-Arnoult Die Vorstandschaft des Deutsch-Franz\u00f6sischen Club Freudenberg e.V. begr\u00fc\u00dft alle Interessierten zu einem ereignisreichen Jubil\u00e4umsjahr…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1964","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"fr","enabled_languages":["en","de","fr"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dfc-freudenberg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1964"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dfc-freudenberg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dfc-freudenberg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfc-freudenberg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dfc-freudenberg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1964"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/dfc-freudenberg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2568,"href":"https:\/\/dfc-freudenberg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1964\/revisions\/2568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dfc-freudenberg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}